Im Hyperthermie-/HIFU-Raum (allgemein bekannt als „Hyperthermie/HIFU“) des Onkologischen Krankenhauses der Südregion Peking war gerade eine spezielle Behandlungssitzung zu Ende gegangen. Alex (Pseudonym), ein Patient mit Lebermetastasen aus dem Ausland, kam langsam wieder zu Bewusstsein. Instinktiv berührte er seinen Bauch – er spürte keine Operationswunde, keine starken Schmerzen, nur ein leichtes, warmes Gefühl auf der Haut im Behandlungsbereich.
Die Ergebnisse der Nachuntersuchung wenige Tage später brachten Alex und seiner Familie große Erleichterung: Über 90 % der Lebermetastasen waren in nur einer Sitzung inaktiviert worden! Die Familie umarmte sich gerührt und dankte dem behandelnden Arzt immer wieder: „In China, in Ihrem Krankenhaus, haben wir die beste Behandlungsmethode gefunden!“
Eine nicht-invasive Behandlung, die das Schicksal veränderte
Einige Wochen zuvor war Alex mit einem dicken Stapel medizinischer Unterlagen in China angekommen. Als Patient mit Lebermetastasen hatte er sich bereits in mehreren Krankenhäusern behandeln lassen. Diesmal entschied er sich für einen anderen Ansatz: die hochintensive fokussierte Ultraschallablation (Hyperthermie/HIFU, kurz „Hyperthermie/HIFU“). Im Gegensatz zur herkömmlichen Chirurgie ermöglicht diese Technologie die gezielte Behandlung innerer Läsionen von der Körperoberfläche aus und ist somit ein nicht-invasiver Eingriff.
Herzliche Begleitung am Behandlungstag
Am Morgen der Behandlung hatte die Krankenschwester speziell für Alex eine englische Version der Behandlungsanleitung vorbereitet. Vor dem Eingriff sprach der behandelnde Arzt noch einmal über einen Dolmetscher mit ihm: „Wir werden den gesamten Ablauf in Echtzeit überwachen. Sie können uns jederzeit Bescheid geben, wenn Sie Beschwerden verspüren.“
Nach dem offiziellen Behandlungsbeginn lokalisierte der Arzt die Leberläsion präzise mittels Ultraschall, und der fokussierte Ultraschall begann seine Wirkung. Unter Echtzeitüberwachung trafen unsichtbare Schallwellen exakt auf das Tumorgewebe und verursachten durch die augenblicklich entstehende hohe Temperatur eine Koagulationsnekrose der Krebszellen.
Veröffentlichungsdatum: 19. Dezember 2025